An wen richtet sich das Schwerpunktfach Latein ?

An Schülerinnen und Schüler, die sprachlich, kulturgeschichtlich und historisch interessiert sind und später eine Sprache oder Geschichte studieren möchten.

Lateinanforderungen an Schweizerischen Universitäten: www.philologia.ch/latinum


Was ist Latein ?

Ursprünglich ist Latein die Sprache des in Latium ansässigen Stammes der Latiner. Mit dem Aufstieg Roms zur Weltmacht (5. Jh. v. Chr. bis 2. Jh. n. Chr.) breitete sich die Sprache der Römer im ganzen Mittelmeerraum aus. Während mehrerer Jahrhunderte war Latein neben dem Griechischen die dominierende Sprache der alten Welt. Vom Mittelalter bis weit in die Neuzeit hinein war Latein die Sprache der Wissenschaft und Bildung, der Klöster und Kirchen. Die kulturellen Leistungen der Römer im Bereich der Staatskunst und Jurisprudenz, dann aber auch bei der Vermittlung griechischen Kulturgutes (Theater, Literatur, Philosophie) sind bis heute sicht- und spürbar. In der deutschen und in der englischen Sprache zeugen noch heute zahlreiche Fremd- und Lehnwörter von der grossen Ausstrahlungskraft der einstigen Weltsprache. Von den Römern stammt nicht nur unsere Schrift, zum Beispiel kommen auch die Monatsnamen, der Kalender und die Wochentagsnamen von ihnen!

Latein im Alltag

Latein	Deutsch	Latein	Deutsch
per pedes	„durch die Füsse“, zu Fuss	video	ich sehe
gratis	um blossen Dank, unentgeltlich	alibi	anderswo
numerus clausus	begrenzte Zahl	ex libris	aus den Büchern
pro iuventute	für die Jugend	etc. (et cetera)	und das Übrige

Romanische Sprachen

Aus dem Spätlateinischen entwickelten sich im Frühmittelalter die romanischen Sprachen:
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Lateinamerika!), Französisch, Rätoromanisch, Rumänisch

Mehrsprachiger Vergleich:

Latein	Italienisch	Spanisch	Portugiesisch	Französisch	Deutsch
hora	ora	hora	hora	heure	Stunde
campus	campo	campo	campo	champ	Feld
carus	caro	caro	caro	cher	lieb

Lateinische Wörter in der deutschen Sprache

Fremdwörter:

• Aktion, Publikation, Transaktion, Reduktion, Intervention, Petition, Motion
• Reaktor, Motor, Rektor, Traktor, Generator, Diktator, Professor
• Agenda, Dividende, Propaganda,
• Agent, Demonstrant, Student, Konsument, Rekonvaleszent
• aktiv, passiv, effektiv, intensiv, kreativ

Lehnwörter (Fremdwörter, die wir nicht mehr als fremd empfinden):

• Kaiser, Kerker, Käse, Wein, Pflanze, Mauer, Fenster, Brief, Ferien, Nase

Lateinische Wörter in der englischen Sprache

• master, computer, money, challenge, event, public, secret, station

(fast die Hälfte des englischen Kulturwortschatzes stammt aus dem Lateinischen!)

Lateinische Sprichwörter

Latein	Deutsch
Veni, vidi vici. (Gaius Iulius Caesar)	Ich kam, sah, siegte.
In dubio pro reo. (Römischer Rechtsgrundsatz)	Im Zweifelsfall für den Angeklagten.
Alea iacta est. (Gaius Iulius Caesar)	Der Würfel ist gefallen.

Latein in Medizin und Naturwissenschaften

Spezies „Homo sapiens sapiens“	Art „Mensch“	v(elocitas)	Geschwindigkeit
ruptura ligamenti	Bänderriss	c(eleritas)	Lichtgeschwindigkeit
fractura ossis	Knochenbruch	a(cceleratio)	Beschleunigung
morbus	Krankheit	nervus interior	der innere Nerv

Weitere Informationen bei:

Urs Grazioli

Zurück zur Auswahl